CLASA NOASTRĂ: toamna

Se afișează postările cu eticheta toamna. Afișați toate postările

Pe 5 octombrie, in intreaga lume, se sarbatoreste Ziua Mondiala a Educatiei. Evenimentul tine sa ne reaminteasca faptul ca o educatie de calitate reprezinta cheia unei reusite profesionale.
In acesta zi deosebita, le multumim tuturor dascalilor care, inainte de orice, pun suflet in procesul de predare.

Ziua mondială a educației (Journée mondiale des enseignants / World Teachers' Day), marcată în fiecare an la 5 octombrie, are ca temă, în 2016, "Să-i prețuim pe profesori, să le îmbunătățim statutul", potrivit site-ului unesco.org. În acest an, Ziua mondială a educației se serbează pentru prima dată în cadrul unei noi agende mondiale, Agenda 2030 pentru dezvoltare durabilă (adoptată de ONU în septembrie 2015), care garantează o educație de calitate.

Cadrul de acțiune Educație 2030 subliniază faptul că profesorii sunt indispensabili unei educații echitabile și de calitate, astfel încât aceștia "trebuie să fie recrutați și remunerați în mod adecvat, să fie motivați, să beneficieze de o formare profesională satisfăcătoare, să fie susținuți și dotați cu resurse suficiente".

Pentru atingerea acestui obiectiv, este nevoie nu numai de creșterea substanțială a numărului de cadre didactice calificate, dar mai ales de motivarea acestora, prin valorizarea muncii lor. Se estimează că până în 2030 vor fi necesare 3,2 milioane de cadre didactice suplimentare pentru a asigura învățământul primar universal, și încă 5,1 milioane de profesori, pentru asigurarea învățământului secundar general (gimnaziu).

Ziua mondială a educației adună anual sute de mii de elevi, părinți și activiști din întreaga lume, pentru a aduce un omagiu tuturor cadrelor didactice care au fost în mod direct sau indirect afectate de o criză majoră. Se pleacă tot timpul de la premisa că rolul profesorilor și al celorlalte categorii de personal din educație este vital pentru reconstrucția socială, economică și intelectuală a fiecărei țări.

Această zi a fost desemnată la 5 octombrie de către UNESCO pentru a marca semnarea, în 1966, a ''Recomandării UNESCO/OIM (Organizația Internațională a Muncii) privind statutul profesorilor'' (1966) și ''Recomandarea privind învățământul superior'' (1997), principalele documente de referință privind cadrele didactice la nivel internațional.

''Education International'', federație globală a Uniunii Sindicatelor Cadrelor Didactice, consideră că această zi trebuie să fie recunoscută și sărbătorită la nivel internațional, iar principiile celor două recomandări trebuie respectate de fiecare stat în parte. Începând cu 1994, la 5 octombrie, federația a lansat o campanie de promovare a meritelor cadrelor didactice și a contribuției aduse de acestea în procesul educațional, la nivel mondial.

5 octombrie - MEMÉNTO

1962 - Membrii trupei The Beatles au lansat primul lor hit în Anglia, "Love Me Do".

1830 - A încetat din viaţă cărturarul şi memorialistul Dinicu Golescu (n. 7 feb. 1777). A înfiinţat în 1826, pe moşia sa din Goleşti, o şcoală în care tinerii puteau învăţa gratuit, indiferent de categoria socială din care făceau parte. A fost membru fondator al Societăţii literare (1827) şi a contribuit activ la apariţia primului ziar în limba română, "Curierul românesc"

1902 - S-a născut Zaharia Stancu, poet, prozator şi ziarist român. Cartea sa "Desculţ" este cel mai tradus roman românesc din toate timpurile, fiind tradus în 24 de limbi până în 1988, printre altele existând o traducere şi în limba japoneză. (d. 1974)

1957 - S-a născut actorul american de comedie Bernie Mac (d. 2008)

1962 - A fost lansat "James Bond Dr. No", primul film din seria James Bond. Din distribuţie făceau parte Sean Connery şi "Bond-Girl" Ursula Andress.

2000 - A încetat din viaţă, în urma unui atac de cord, fotbalistul dinamovist Cătălin Hâldan. A jucat pe postul de mijlocaş, având numărul 11 pe tricou. De la debutul său în Divizia A, în 2 octombrie 1994, a jucat 138 de meciuri în prima divizie, marcând 6 goluri. Este supranumit de fanii săi "Unicul Căpitan". În memoria sa, una din peluzele Stadionului Dinamo se numeşte "Peluza Cătălin Hâldan".(n. 1976)

Sursa : aici

4 octombrie - Ziua internațională a animalelor

Ziua internațională a animalelor (World Animal Day) este sărbătorită în fiecare an la 4 octombrie. Rostul ei este de a promova drepturile și bunăstarea tuturor animalelor, fie ele cu stăpân sau fără, sălbatice sau domestice.

Inițiativa de a înființa această zi i-a aparținut scriitorului și publicistului german Heinrich Zimmermann, un apărător înfocat al drepturilor animalelor, editor al revistei Mensh und Hund (Om și câine). Prima ediție a Zilei internaționale a animalelor a constat în organizarea de expoziții și discursuri găzduite de Palatul Sportului din Berlin, la 24 martie 1925, potrivit www.worldanimalday.org.uk. Evenimentul, care a strâns peste 5000 de participanți, fusese programat la 4 octombrie, însă organizatorii nu au găsit disponibil pentru acea dată un loc suficient de încăpător.

Situația a continuat până în 1929, când, în premieră, ziua dedicată animalelor a fost marcată la 4 octombrie. În scurt timp, ideea lui Zimmermann a început să aibă ecouri și în afara granițelor Germaniei, în special în Austria, Elveția și Cehoslovacia.

Totuși, 4 octombrie a devenit în mod oficial zi mondială dedicată animalelor de abia în luna mai 1931, atunci când, inițiativa publicistului german a fost adoptată în cadrul Congresului internațional pentru protecția animalelor, desfășurat la Florența.

În prezent, Ziua internațională a animalelor este marcată în majoritatea țărilor din lume, fiind un bun prilej de unitate a organizațiilor dedicate bunăstării animalelor și protecției mediului înconjurător. Dintre acestea, un rol important îl are în promovarea evenimentelor din 4 octombrie fundația caritabilă Naturewatch, din Marea Britanie, a cărei principală misiune este ''încetarea cruzimii față de animale, precum și promovarea și creșterea standardelor de bunăstare pentru animale''.

Data de 4 octombrie reprezintă sărbătoarea sfântului Francisc de Assisi, fondator al ordinului Franciscan și protectorul ceresc al mediului și al animalelor, conform http://www.ercis.ro/. Legenda spune că sfântul avea puterea de a învăța și dojeni animalele, reușind chiar să îmblânzească un lup doar cu vorba bună, notează sursa citată.

Primele lucrări privind drepturile și protecția animalelor au fost publicate în secolul al XVIII-lea, iar prima lege pentru protecția animalelor s-a numit "Martin's Act" și a fost votată de Parlamentul britanic la 22 iulie 1822. Textul Declarației Universale a Drepturilor Animalelor a fost adoptat de Liga Internațională a Drepturilor Animalelor și de Ligile Naționale Afiliate, în cadrul Întâlnirii Internaționale pe tema Drepturile Animalelor, desfășurată la Londra între 21-23 septembrie 1977. Declarația Universală a Drepturilor Animalelor a fost proclamată în mod solemn, la sediul UNESCO din Paris, la 15 octombrie 1978.

În 2004, Parlamentul României a adoptat Legea nr. 205, modificată prin Legea nr. 9/2008, act legislativ care reglementează măsurile necesare pentru asigurarea condițiilor de viață și bunăstare ale animalelor cu sau fără deținător.

La 4 octombrie 2016, președintele României, Klaus Iohannis a postat pe Facebook, o fotografie cu un câine al Serviciului de Protecție și Pază, precum și un mesaj în care afirma că Ziua internațională a animalelor reprezintă un bun prilej pentru a arăta recunoștință "față de acești prieteni devotați".

AGERPRES/

(Documentare — Horia Plugaru,

editor: Cerasela Bădiță,

editor online: Daniela Juncu)

4 octombrie - MEMÉNTO

La data de 4 octombrie 1873 s-a născut matematicianul Gheorghe Ţiţeica, considerat unul dintre fondatorii geometriei diferenţiale centro-afine; este unul dintre creatorii şcolii matematice româneşti; a fost membru al Academiei Române şi vicepreşedinte al acestui for (iunie 1924 – iunie 1925) (m. 5 februarie 1939)

1923 - S-a născut actorul american de film Charlton Heston. Este cunoscut pentru rolurile sale din “Planeta maimuţelor” (1968) şi "Ben Hur" (1959)( (m. 5 apr. 2008)

1943 - S-a născut actorul şi cântăreţul Florian Pittiş, actor la Teatrul “L. S. Bulandra” („Hamlet”, „Câinele grădinarului”, „Cântec despre mine însumi”); a fost, de asemenea, realizator de emisiuni radio (d. 5 august 2007)

1970 - A încetat din viaţă Janis Joplin, legendă a muzicii rock (n. 19 ianuarie 1943)

1993 - Comitetul Miniştrilor al Consiliului Europei a aprobat aderarea României ca membru cu drepturi depline al organismului european

1999 - Pictorul francez expresionist Bernard Buffet s-a sinucis, la 71 de ani. Este autorul a peste 8.000 de tablouri, realizate în cincizeci de ani de carieră (n. 10 iul 1928)

2007 - A murit senatorul PSD Antonie Iorgovan. Între anii 1992-1996, a îndeplinit demnitatea de judecător la Curtea Constituţională a României. A fost supranumit „Părintele Constituţiei” (n. 9 aug 1948)

2009 - A murit cântăreaţa argentiniană Mercedes Sosa; a câştigat premiul Grammy pentru cel mai bun album folk în 2000 ("Misa Criolla"), 2003 ("Acústico") şi în 2006 ("Corazón Libre")

Sursa : aici

3 octombrie - Ziua Mondială a Arhitecturii. Curiozități arhitecturale din întreaga lume

Nevoia umană de a construi s-a transformat într-o profesie și, în acest proces, a fost atrase tot felul de persoane excentrice, vizionari și chiar încăpățânați. Istoria lungă a arhitecturii și abundența de personaje interesante, este plină de povești surprinzătoare. Istoria construcțiilor omenești durează de peste 10.000 de ani.

De la Lincoln Logs și Jocurile Olimpice până la Ouija și 9/11 septembrie, istoria arhitecturii este plină de fapte cunoscute și mai puțin cunoscute.

Cândva, arhitectura a fost sport olimpic

În primele patru decenii ale Jocurilor Olimpice moderne, 151 de medalii au fost oferite unor domenii precum muzica, pictura, sculptura, literatura și arhitectura. Baronul Pierre de Coubertin, care a înființat Comitetul Internațional Olimpic, a considerat arta o parte esențială a competiției. Singurul condiție a fost: fiecare disciplină trebuie să aibă legătură cu sportul.Nu toate modelele iconice pentru Lloyd Wright pot fi atribuite lui Frank. Lincoln Logs a fost creația lui John Lloyd Wright, fiul legendarului arhitect. Un arhitect cu portofoliu propriu, John a fost inspirat de grinzile fundației de sub Hotelul Imperial al lui Lloyd Wright Senior, din Tokyo.

Gresia Girih, utilizată de arhitecții islamici de sute de ani, este matematic asemănătoare cu gresia Penrose, descoperită în anii 1970

Gresia Penrose a fost numită după matematicianul și fizicianul Sir Roger Penrose, a experimentat cu un set de cinci plăci diferite, în anii 1970, pentru a crea modele cu proprietăți geometrice speciale. Arhitecții islamici au creat gresia Girih acum cinci secole. În 2007, fizicienii Peter J. Lu și Paul J. Steinhardt au demonstrat că cele două modele au multe proprietăți în comun.

LEGO, folosit pentru realizarea cărămizilor speciale pentru arhitecți

Când Godtfred Kirk Christiansen, fiul fondatorului LEGO, a încercat să facă un model Lego al casei pe care o construise, nu a ieșit la scară, deoarece cărămizile Lego au un raport de lățime-înălțime de 5: 6. Acest lucru a condus la crearea în 1963 a lui Modulex, o cărămidă mult mai mică, bazată pe cuburi perfecte. Din nefericire, producția cărămizile a fost întreruptă în anii 1970.

Maya Lin este nepoata unuia dintre cei mai cunoscuți arhitecți feminini din istoria chineză modernă

Lin Huiyin este considerată prima arhitectă din China modernă. Alături de soțul ei, Liang Sicheng, a ajutat la lansarea departamentului de arhitectură de la Universitatea Northeastern din Shenyang. Maya Lin, care a proiectat Memorialul Veteranilor din Vietnam din Washington DC, este nepoata lui Huiyin.

Un poștaș francez a construit „Palatului ideal” cu ajutorul pietrelor pe care le-a strâns timp de 33 de ani când distribuia corespondența

Clădirea construită de Ferdinand Cheval este considerată un prim exemplu de artă naivă, iar în 1969 a fost desemnat un reper cultural.

Empire State Building generează mai multe venituri din punctele sale de observare decât din cele 85 de etaje ale spațiilor de birouri

În 2014, ce cele două punți de observare ale clădirii au generat 111 milioane de dolari (40% din veniturile totale), în timp ce închirierea spațiilor de birouri a atins doar 104 milioane dolari (37% din veniturile totale).

Unul dintre liderii atacului din 11 septembrie de la World Trade Center era arhitect

Mohammed Atta, pilotul primului avion care a lovit unul dintre turnuri, avea diplomă în arhitectură și planificare urbană. El a proiectate clădiri din Cairo și alte orașe din Orientul Mijlociu.

Orașul Cincinnati, Ohio are un sistem subteran de metrou care nu a fost folosit niciodată

Ascuns sub străzile din Cincinnati este cea mai mare rețea abandonată de tuneluri și stații din Statele Unite. Propusă în anii 1910 ca o modernizare a sistemului de transport a orașului, proiectul a fost întrerupt de Primul Război Mondial și abandonat ulterior din cauza inflației și a luptelor politice.

Construcția Marelui Zid Chinezesc a durat mai mult decât timpul scurs de la începutul creștinismului și până astăzi

Ideea unui perete unic care să protejeze China de invadatori a început atunci când Qin Shi Huang, primul Împărat al Chinei (221-206 î.Hr.), a unit diferitele fortificații construite între secolele VIII și III. Construcția a continuat până în 1878, ceea ce înseamnă că, inclusiv fortificațiile originale și zidul au fost construite în peste 2.600 de ani.

3 octombrie, Ziua Mondială a Arhitecturii

Uniunea Internațională a Arhitecților (UIA), care reprezintă peste 1 milion de arhitecți din întreaga lume, susține tema Zilei Mondiale a Arhitecturii 2017 „Acțiunea împotriva schimbărilor climatice!”

Amenințarea schimbărilor climatice este reală. Dezvoltarea rapidă a urbanizării și dezvoltarea clădirilor sporesc consumul de energie și emisiile de gaze cu efect de seră.

UIA susține toate inițiativele care au urmat Acordului privind schimbările climatice din 2015 pentru a combate impactul schimbărilor climatice asupra mediului și umanității.

Aceasta solicită tuturor arhitecților și organizațiilor de arhitectură din lume să-și mobilizeze eforturile pentru a răspunde acestor inițiative.

Membrii UIA din întreaga lume vor sărbători, la data de 2 octombrie, realizările și viziunile lor de arhitectură care sunt comunități responsabile, inovatoare și îmbogățite.

UIA va participa și va susține evenimentele de la COP 23 (Bonn 6-17 noiembrie 2017) și Forumul Urban al Lumii 9 (Kuala Lumpur 7-13 februarie 2018) pentru a promova acțiunea privind schimbările climatice.

Această zi, subliniază potențialul arhitectului conștient că poate influența și transforma viețile oamenilor de pe tot globul.

Sursa: stiri.tvr.ro

3 octombrie - MEMÉNTO

La data de 3 octombrie 1938, a încetat din viaţă Alexandru Averescu, mareşal şi om politic. A participat la Războiul de independenţă (1877-1878), la cel de-al doilea război balcanic (1913), la Războiul de reîntregire naţională (a condus bătălia de la Mărăşti din 1916), a fost prim-ministru (ianuarie - martie 1918) şi ministru în mai multe rânduri între anii 1919 şi 1938, membru de onoare al Academiei Române (n. 9 martie1859, la Ismail, azi Ucraina).

1883 - S-a născut Agricola Cardaş, biolog, agronom şi publicist; este creatorul învăţământului mediu de zootehnie şi al Centrului universitar de zootehnie în Moldova, la Iaşi (m. 30 octombrie 1955)

1918 - Declaraţia de răspuns a "Corpului voluntarilor transilvăneni şi bucovineni" la manifestul împăratului Carol I de Habsburg, în care, exprimând voinţa românilor, se proclama desprinderea ţinuturilor româneşti din cadrul Austro-Ungariei şi unirea lor cu România.

1953 - A încetat din viaţă compozitorul şi poetul englez Sir Arnold Edward Trevor Bax. Poeziile şi povestirile sale au fost scrise sub pseudonimul Dermot O’Byrne (n. 8 noiembrie 1883).

1963 - A încetat din viaţă inginerul mecanic Augustin Maior, primul om de ştiinţă care a fundamentat teoretic telefonia multiplă cu curenţi purtători de înaltă frecvenţă; a înfiinţat, la Sibiu, prima şcoală de telegrafie şi telefonie din Transilvania (1919) (n. 22 august 1882).

1990 - La mai puţin de un an de la căderea Zidului Berlinului, are loc reunificarea Germaniei

1996 - Senatul a adoptat proiectul de lege privind organizarea şi funcţionarea instituţiei Avocatul Poporului

2002 - Fostul preşedinte al sârbilor bosniaci, Biljana Plavsici, s-a declarat vinovată de comiterea de crime împotriva umanităţii în Bosnia, în cadrul unui acord prin care acuzarea a acceptat să renunţe la toate celelalte capete de acuzare formulate împotriva sa.

2005 - Premiul Nobel pentru medicină şi psihologie a fost atribuit australienilor Barry J. Mars şi J. Robin Warren, pentru descoperirile lor privind afecţiunile de stomac provocate de bacteria Helicobacter pylori

2008 - Ministerul Mediului şi Dezvoltării Durabile a primit din partea Ucrainei notificarea pentru faza a doua a proiectului de renovare a căii navigabile de mare adâncime Dunăre - Marea Neagră

Sursa : aici

2 octombrie - MEMÉNTO

La data de 2 octombrie 1939, s-a născut cântăreţul de muzică uşoară Dan Spătaru: "Măicuţa mea", "Ţărăncuţă, ţărăncuţă", "Trecea fanfara militară", "Mi-ai furat inima". În Cuba a bătut recordul la aplauze: 16 minute şi 19 secunde. (m. 8 septembrie 2004)

1409 - Este atestată cea mai veche pisanie românească, cea de la biserica Streisângiorgiu (jud. Hunedoara)

1904 - S-a născut scriitorul britanic Graham Greene: "La drum cu mătuşă-mea", "Sfârşitul unei iubiri", "Omul nostru din Havana" (d. 1991).

1911 - S-a născut scriitorul Miron Radu Paraschivescu: "Tristele", "Laude şi alte poeme", "Declaraţia patetică" (m. 17 feb. 1971)

1958 - Guineea îşi obţine independenţa faţă de Franţa, în urma unui referendum. Primul preşedinte al statului va fi Sékou Touré.

1968 - A încetat din viaţă pictorul francez Marcel Duchamp (n. 28 iulie 1887)

2002 - A încetat din viaţă Tiberiu Olah, compozitor şi muzicolog român de etnie maghiară (n. 1928)

2009 - Rio de Janeiro a fost ales oraşul gazdă pentru Jocurile Olimpice şi Paralimpice de vară din 2016.

1 octombrie - MEMÉNTO

1875 - Ion Creangă a debutat în revista "Convorbiri literare" cu "Soacra cu trei nurori". Este considerat a fi unul dintre clasicii literaturii române mai ales datorită operei sale autobiografice "Amintiri din copilărie". (n. 1 martie 1837 - d. 31 decembrie 1889)

1855 - A apărut "Steaua Dunării", jurnal politic, literar şi comercial sub conducerea lui Mihail Kogălniceanu.

1899 - A încetat din viaţă Anton Bacalbaşa, ziarist, prozator şi traducător român, creatorul personajului literar Moş Teacă (n. 1865).

1920 - S-a născut actorul american Walter Matthau: "Morocănoşii", "Route 66", "Floarea de cactus", "Afurisitul de telefon" (d. 2000).

1949 - A fost proclamată Republica Populară Chineză, după victoria militară a Partidului Comunist Chinez asupra Kuomintang-ului. Lider al ţării a fost Mao Zedong, care a instaurat o dictatură sângeroasă, zeci de milioane de chinezi fiind ucişi în timpul în care acesta a condus China.

1992 - Michael Jackson a susţinut un concert în România în cadrul turneului "Dangerous". Show-ul de pe Stadionul Naţional este considerat a fi unul dintre cele mai bune din cariera lui Michael Jackson.

2003 - Statele Unite au aderat oficial la UNESCO, Organizaţia Naţiunilor Unite pentru Educaţie, Ştiinţă şi Cultură, for din care se retrăseseră în anul 1984, în timpul mandatului lui Ronald Reagan, în semn de protest faţă de politica organizaţiei.

2005 - Pugilista Mihaela Cijevschi (cat. 54 kg) a devenit prima campioană mondială din istoria boxului feminin românesc, titlu cucerit la Campionatele Mondiale de la Podolsk, Rusia.

30 septembrie - Ziua internațională a traducătorilor

In fiecare an, la 30 septembrie, este celebrată, la nivel mondial, Ziua internațională a traducătorilor, un prilej de a promova standardele profesionale și de a sublinia importanța deosebită a traducătorilor, interpreților și specialiștilor în terminologie în contextul globalizării.

În 1991, Federația Internațională a Traducătorilor (FIT — Fédération Internationale des Traducteurs/International Federation of Translators), sub egida UNESCO, a decretat Ziua internațională a traducătorilor și a ales în mod special data de 30 septembrie. La această dată este sărbătorit, astăzi, Sfântul Ieronim, traducătorul de referință al Bibliei din limba greacă, ebraică și aramaică în limba latină, în secolul al III-lea.

"Unirea lumilor prin traducere și interpretare'' este tema din acest an. Profesiile de translator, interpret și specialist în terminologie, toate reprezentate în cadrul Federației Internaționale a Traducătorilor, sunt dedicate unui scop comun — facilitarea unei comunicări imparțiale, de înaltă calitate, între oameni. Tema a fost aleasă de cei mai vechi membri, dar și cei mai puternici susținători ai acestei manifestări, Asociația americană a Traducătorilor (ATA).

Pe măsură ce întreaga lume este supusă procesului globalizării, iar societățile și profesiile sunt tot mai legate unele de altele, promovarea înțelegerii între multitudinea de interlocutori — vorbitori, scriitori, filosofi, cercetători și factori de decizie — a devenit un obiectiv ce trebuie atins mai mult ca oricând. Fie că este vorba despre scris sau vorbit sau despre multiplele fațete ale multimedia, traducătorii, interpreții și terminologii se află exact în punctul de contact cu impact asupra dezvoltării afacerilor, a științei, medicinii, tehnologiei, dreptului internațional, politicii.

Traducătorii, interpreții și specialiștii în terminologie furnizează mijloacele profesionale pentru fiecare dintre aceste lumi pentru a învăța unul de la celălalt, în beneficiul societății în ansamblu. Rolul lor este de a deschide întreaga lume pentru fiecare membru al societății în care trăim.

În acest an, potrivit www.fit-ift.org, alături de Ziua mondială a traducătorilor are loc și prima aniversare a semnării Memorandumului de Înțelegere între Asociația Mondială a Interpreților limbajului semnelor (WASLI) și Federația Internațională a Traducătorilor.

Federația Internațională a Traducătorilor este o grupare internațională ce reunește asociații de traducători, interpreți și specialiști în terminologie. Sunt afiliate peste 100 de organizații profesionale din peste 60 de țări și reprezintă aproximativ 80.000 de profesioniști. Scopul FIT este de a promova profesionalismul în disciplinele pe care le reprezintă. Federația caută în mod constant să îmbunătățească condițiile pentru această profesie în toate țările și să susțină drepturile traducătorilor și libertatea de exprimare a acestora.

Recomandarea privind Protejarea și Îmbunătățirea Statutului Legal și Social al Traducerilor și Traducătorilor adoptată de UNESCO în 1976, în cadrul conferinței generale de la Nairobi, a reprezentat piatra de hotar în istoria profesiei de traducător. Capitolul dedicat traducătorilor, revizuit în 1994, specifică drepturile și obligațiile acestora și recomandă organizarea în asociații profesionale. De la înființarea FIT s-au înregistrat progrese remarcabile în ceea ce privește protejarea acestei profesii, dar Federația trebuie să fie conștientă de faptul că este necesară, în viitor, dezvoltarea unei cooperări la nivel internațional.

Există trei centre active regionale: FIT Europa, FIT America Latină și FIT America de Nord. Se are în vedere crearea unui al patrulea centru pentru Asia. Aceste centre promovează activitățile FIT în regiunile lor, organizarea de reuniuni în vederea consolidării schimburilor dintre asociațiile membre cu privire la orice întrebări referitoare la profesie, precum și asigurarea legăturii cu Consiliul FIT.

Creată în anul 2005, Asociația Traducătorilor din România este o organizație profesională națională ce are ca misiune promovarea și reprezentarea la nivel național și internațional a traducătorilor, interpreților și terminologilor din România, apărarea drepturilor și intereselor lor nepatrimoniale, precum și promovarea unui standard de înaltă calitate a traducerii în mediul profesional românesc. Asociația Traducătorilor din România este membru cu puteri depline al Federației Internaționale a Traducătorilor, precum și al European Legal Interpreters and Translators Association (EULITA).

AGERPRES/

(Documentare — Irina Andreea Cristea,

editor: Cristian Anghelache,

editor online: Gabriela Badea)

30 septembrie - MEMÉNTO

La data de 30 septembrie 1931, s-a născut Dem Rădulescu, actor de teatru, film şi televiziune, profesor la Universitatea Naţională de Artă Teatrală şi Cinematografică „I. L. Caragiale” din Bucureşti. Printre cele mai cunoscute filme în care a jucat se numără: seria "B.D.", "Veronica", "Primăvara bobocilor", "A doua cădere a Constantinopolului", "Secretul lui Bachus". S-a stins din viaţă în Bucureşti, pe 17 septembrie 2000.

1791 - A avut loc la Viena premiera operei „Flautul fermecat” de Mozart

1924 - S-a născut scriitorul Truman Capote: "Harfa de iarbă", "Cu sânge rece", "Mic dejun la Tiffany" (m. 25 august 1984)

1955 - A murit, într-un accident de maşină, actorul James Dean, sex-simbol al anilor '50: "Rebel fără cauză", "La est de Eden" (n. 8 februarie 1931).

1791 - A avut loc la Viena premiera operei „Flautul fermecat” de Mozart

1924 - S-a născut scriitorul Truman Capote: "Harfa de iarbă", "Cu sânge rece", "Mic dejun la Tiffany" (m. 25 august 1984)

1955 - A murit, într-un accident de maşină, actorul James Dean, sex-simbol al anilor '50: "Rebel fără cauză", "La est de Eden" (n. 8 februarie 1931).

1955 - A încetat din viaţă Мihail Cehov, actor, regizor şi scriitor rus (n. 1891).

1985 - A încetat din viaţă seismologul american Charles Richter, iniţiatorul scării de magnitudine Richter (n. 1900).

2005 - Ziarul danez Jyllands-Posten a publicat 12 caricaturi ale profetului Mahomed. Una din caricaturi îl viza pe acesta cu un turban sub formă de bombă cu fitil, asociindu-l astfel pe profet cu terorismul. În religia musulmană reprezentarea profetului este interzisă.

2007 - Preafericitul Părinte Daniel a fost întronizat Patriarh al Bisericii Ortodoxe Române.

Sursa : aici

29 Septembrie - Ziua Internațională a Cafelei

Pe 29 septembrie se sărbătoreşte Ziua Internaţională a Cafelei. Sunt multe legendele legate de existenţa cafelei.

Una dintre ele spune că în secolul al IX-lea, în Etiopia, păstorul de capre Kaldi ar fi observat că animalele din turma sa sunt mult mai active după ce au consumat fructele roşii ale unui arbust. A dus boabele unui călugăr de la o mănăstire din apropiere, dar acesta le-a aruncat în foc. Aroma plăcută s-a răspândit în toată încăperea.

Respingând această idee, a luat boabele prăjite şi le-a aruncat într-o cană cu apă fierbinte. Se spune că această licoare i-a ajutat pe călugări în lungile ore de meditaţie şi rugăciune. Povestea a apărut scrisă, pentru prima dată, într-un document din 1671.

O altă legendă atribuie apariţia cafelei şeicului Omar din Mocha (Yemen), exilat într-o peşteră. Printre fructele consumate în pustietate erau şi cele de cafea.

Pentru că erau amare, el a prăjit şi fiert boabele, băutura rezultată salvându-i viaţa. Se spune că povestea lui Omar a ajuns la Mocha, iar el a fost sanctificat.

Pe lângă aceste poveşti, prima menţiune legată de existenţa cafelei datează din secolul al XV-lea – Mănăstirea Sufi din Yemen.

Se presupune că boabele de cafea au fost descoperite în Etiopia, regiunea Kaffa şi au intrat în lumea arabă prin Egipt şi Yemen.

Prima cafenea din lume a fost deschisă la Constantinopol în 1475.

Cafeaua a ajuns în India, Indonezia, America, dar şi Italia, unde a fost deschisă prima cefenea din Europa, în 1645 (Veneţia).

Olandezii au fost primii care au importat pe scară industrială şi au cultivat-o în propriile colonii din Java şi Ceylon. Tot ei au introdus-o în Japonia, în secolul XVII.

Originea cuvântului: de la regiunea Kaffa sau de la cuvântul “quahwek” care în limba arabă înseamnă “stimulent”.

În secolul următor, cafeaua se răspândise deja în Orientul Mijlociu, Persia şi Turcia.

Cafeaua în lume

Cultura modernă a cafelei îşi are originea în Europa de Vest, în secolul al XVIII-lea. Răspândită astăzi pe tot globul, este preparată şi consumată diferit de la o ţară la alta.

În Turcia, cafeaua se consumă tare, neagră şi dulce, preparată la nisip, o infuzie fină, fără urmă de zaţ.

Apa rece în care a fost adăugată cafea este încălzită la foc mic, apoi dată în clocot de câteva ori. După ce s-a “odihnit” puţin, se adaugă peste zahărul din ceşti.

În Grecia, procedeul este asemănător, cu diferenţa că zahărul cubic este înmuiat în alcool, căruia i se dă foc.

Austria, plină de cafenele elegante şi rafinate, se mândreşte cu wiener melange, o cafea servită cu lapte fierbinte şi topping de cremă de lapte.

În Franţa, este celebră cafe au lait, servită cu laptele adăugat în ceaşcă sau separat, pe farfurioară.

Tot în Franţa, se mai serveşte şi "za faux" o cafea mai slabă, pe care împătimiţii băutori o numesc “suc de șosete”, de pe vremea când, pentru filtrarea zaţului, erau folosiţi ciorapii.

În Italia, ţara natală a espresso-ului, cel mai răspăndit este espresso simplu, dar şi cafe con panna, cu topping de frişcă dulce. Şi lista poate continua cu cappuccino, macchiato, lungo, ristretto, romano.

Bunele maniere legate de cafea sunt învăţate din copilărie, când fiecare este educat că un cappuccino se comandă până în ora 12:00.

În anul 1901, Luigi Bezzera a inventat primul aparat de espresso, care a fost perfecţionat în 1946, când a apărut băutura cappuccino (denumită după culoarea robelor călugărilor Capuchin).

Portughezii preferă cafeaua tare, cum ar fi o Bica: un shot de espresso tare şi amar.

Şi în Japonia, cafeaua a devenit o băutură importantă, căreia i-a fost asociată o sărbătoare, pe 1 octombrie. Deşi recunoscuţi ca mari consumatori de ceai, consumatorii de cafea, o preferă pe cea de foarte bună calitate.

Pentru reducerea ridurilor şi îmbunătăţirea aspectului pielii, japonezii fac baie într-un amestec format din cafea şi pulpă de ananas.

În Statele Unite ale Americii, celebră este caffee americano, o cafea diluată cu multă apă. Poate din acest motiv, pentru americani, dimensiunile unei cafele mici corespund în Europa unei cafele mari.

"Pauza de cafea", adusă de scandinavi, apare în America încă din secolul al XIX-lea, ca metodă de odihnă la locul de muncă, dar şi ca încurajare a consumului.

Studiile arată că americanii beau 400 de milioane de ceşti de cafea pe zi, ceea ce face din Statele Unite cel mai mare consumator de cafea din lume.

În lumea arabă, cafeaua tare şi aromată este oferită musafirilor alături de curmale, iar refuzul este considerat o ofensă adusă gazdei, care o serveşte înainte de masă.

În multe ţări cafeaua se bea "îmbunătăţită", de cele mai multe ori cu adaos de alcool.

Spaniolii adaugă sherry, ruşii adaugă vodcă, francezii coniac, austriecii adaugă zahăr, ciocolată, lapte sau smântână, iar veneţienii grappy sau alt alcool regional.

Sursa : aici

29 septembrie - Ziua Mondială a Inimii

Ziua Mondială a Inimii a fost sărbătorită pentru prima dată în anul 2000, cu scopul de a informa populaţia din întreaga lume cu privire la principala cauză de deces, şi anume: bolile cardiovasculare.

La nivel mondial, anual se înregistrează 17,3 milioane de decese, iar acest număr este în continuă creştere. Până în 2030, dacă nu se vor adopta măsuri imediate, se aşteaptă ca 23 de milioane de oameni să moară an de an, din cauza afecţiunilor cardiovasculare.

În fiecare an, 29 septembrie marchează Ziua Mondială a Inimii, eveniment organizat la nivel internaţional de World Heart Organization şi care doreşte să contribuie la creşterea gradului de conştientizare a populaţiei globului asupra factorilor de risc ce duc la apariţia bolilor cardiovasculare şi să determine treptat o schimbare în atitudinea oamenilor faţă de problema adoptării unui stil de viaţă sănătos.

În România, evenimentul este organizat de către Fundaţia Română a Inimii în parteneriat cu Societatea Română de Cardiologie, deoarece, începând cu anul 2005, aceasta din urmă este membră cu drepturi depline a World Heart Federation.

29 septembrie - MEMÉNTO

La data de 29 septembrie 1547, s-a născut Miguel de Cervantes Saavedra, scriitor, poet, dramaturg, autorul celebrului roman “Iscusitul hidalgo Don Quijote de la Mancha” (m. 22 aprilie 1616).

1864 - S-a născut scriitorul, filosoful şi dramaturgul Miguel de Unamuno, iniţiator al existenţialismului în Spania (eseuri cu caracter filosofic "Despre sentimentul tragic al vieţii la oameni şi la popoare", "Agonia creştinismului") (m. 31 decembrie 1936).

1888 - S-a născut lingvistul şi filologul Iorgu Iordan, membru al Academiei Române, întemeietor al Institutului de Filologie Română "Al. Philippide" din Iaşi, al Societăţii române de lingvistică romanică, pe care a condus-o până la sfârşitul vieţii; a fost preşedinte şi vicepreşedinte al Comisiei Naţionale pentru UNESCO şi a primit titlul de Doctor Honoris Causa din partea Universităţilor din Berlin, Budapesta, Montpellier, Roma, Iaşi (m. 20 septembrie 1986).

1888 - A încetat din viaţă poeta Iulia Haşdeu, fiica scriitorului B.P. Haşdeu (n. 14 noiembrie 1869).

1901 - S-a născut Enrico Fermi, fizician, laureat al Premiului Nobel pentru Fizică pe anul 1938, membru de onoare străin al Academiei Române; a condus lucrările de construcţie a primului reactor nuclear la Universitatea din Chicago şi a realizat primele cercetări în domeniul fisiunii nucleare, contribuind la construcţia bombei atomice în proiectul Manhattan (d. 1954).

1902 - A încetat din viaţă scriitorul Émile Zola, teoretician şi promotor al naturalismului (ciclul "Rougon Macquart"); este autorul manifestului "J'accuse", important în celebra afacere Dreyfus (n. 2 aprilie 1840).

1903 - A încetat din viaţă inginerul Rudolf Diesel, inventator al motorului ce îi poartă numele, brevetat în 1892 (n.18 martie 1858).

1910 - A încetat din viaţă Winslow Homer, unul dintre cei mai importanţi pictori de la sfârşitul sec. al XIX-lea (n. 1836).

1912 - S-a născut regizorul Michelangelo Antonioni: "Blow Up", "Deşertul roşu", "Dincolo de nori", "Ultimul tango la Paris" (d. 30 iulie 2007).

1913 - S-a născut Stanley Kramer, producător şi regizor de film: "Ghici cine vine la cină", "Lanţul" (m. 19 februarie 2001).

1929 - S-a născut Eugen Preda, publicist şi comentator de radio; primul director general al Radiodifuziunii Române după decembrie 1989 (ianuarie 1990-septembrie 1994) (m. 27 iulie 2000).

1930 - A încetat din viaţă pictorul Ilia Efimovici Repin, unul dintre marii portretişti ruşi; a avut o însemnată influenţă asupra picturii ruse moderne (n. 5 august 1844).

1939 - A fost format un guvern român condus de Constantin Argentoianu.

1973 - A încetat din viaţă scriitorul Wystan Hugh Auden: "Epoca neliniştii", "Scutul lui Achile" (n. 21 februarie 1907).

2001 - A încetat din viaţă scriitorul român Gellu Naum: "Culoarul somnului", "Focul negru", "Despre identic şi felurit. Antologie", "Critica mizeriei" (n. 1 august 1915).

2007 - A încetat din viaţă actriţa canadiană Lois Maxwell: "Lolita", "Din Rusia cu dragoste", "Dr. No" (n. 1927).

Sursa : aici